翟院士為兼善中學題詞：桃李滿天下

中國網訊（張濤）近日，中國科學院院士、鐵路工程動力學專家，西南交通大學翟婉明教授一行來到了重慶兼善中學。在校長兼黨委書記陳居奎、副校長張程垣的陪同和講解下，翟教授參觀了學校校訓石景觀、儒雅文化墻、作孚文化廣場、獨善園、校史陳列室。翟婉明教授參觀完校史陳列室之后還為我校題字留念。

　　隨后，翟婉明教授走進了學校學術報告廳，校長陳居奎向師生們介紹了翟婉明教授的個人簡歷。翟教授長期從事鐵路工程領域動力學與振動控制研究。在經典的車輛動力學和軌道動力學基礎上，創建了機車車輛－軌道耦合動力學理論體系，建立了車輛－軌道統一模型，提出了機車車輛與線路最佳匹配設計原理及方法。主持研究建立了列車－軌道－橋梁動力相互作用理論，提出了適合于大系統動力分析的快速數值積分方法，開發了高速列車過橋動態模擬與安全評估系統。以上理論方法被成功應用于解決我國鐵路提速及高速鐵路重點建設工程中的一系列技術難題。曾獲國家科技進步一等獎、二等獎及長江學者成就獎。

　　學生代表向翟教授獻上了鮮花，翟教授作了《成長之路》的精彩專題報告，報告分為“我的學術路與青春夢、我的科研路與鐵路夢、感悟與寄語”三個部分。翟教授分享了他童年時期的求學成長、青年時期的求知發展、中年時期的求索創新三個人生階段的人生感悟。翟教授告誡兼善的莘莘學子，作為青年人，要珍惜青春，樹立遠大理想，追求理想要持之以恒、腳踏實地、不畏艱難。翟教授求知若渴、大膽創新、敢于挑戰、潛心鉆研、勇于實踐、嚴謹務實的科研、學習精神，感染了兼善師生，滿滿的正能量鼓舞著新一代兼善學子。