農民保羅在Auchterarder小鎮附近的Westpark農場，給羊提供牧草，整個英國持續暴雪。 攝影 Andrew Milligan/CFP

    當地時間2013年1月21日，受席卷歐洲的寒流影響，英國各地普降暴雪，交通受阻，局部地區遭遇斷電，更有近5000所學校被迫關閉。

    過去的一周，歐洲大陸多國普降暴雪，英國也是“山舞銀蛇、原馳蠟象”。英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭均有不同程度的降雪，部分地區氣溫驟然降至零下。全英近5000所學校暫時停課，部分高速公路、鐵路和機場關閉。據悉，上周末大雪造成倫敦希斯羅國際機場數十航班被取消，數以百計的旅客受到影響。在威爾斯南部，大雪造成的供電系統故障更導致上萬戶家庭斷電。